Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- frumbrot
- ENSKA
- predicate offence
- DANSKA
- førforbrydelse, prædikatforbrydelse, forudgående forbrydelse
- SÆNSKA
- förbrott
- FRANSKA
- infraction d´origine, infraction principale
- ÞÝSKA
- Vortat, Haupttat
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... frumbrot hvert það refsiverða afbrot sem ávinningur hefur orðið til við, ef ávinningurinn getur orðið efni brots sem er skilgreint í 9. gr. samnings þessa, ...
- [en] ... predicate offence means any criminal offence as a result of which proceeds were generated that may become the subject of an offence as defined in Article 9 of this Convention.
- Skilgreining
-
afbrot sem ávinningur hefur orðið til við. F. getur orðið refsigrundvöllur að öðru minna broti
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
Evrópuráðssamningur um þvætti, leit, hald og upptöku ávinnings af afbrotum og um fjármögnun hryðjuverka, 1. gr.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.